Series para aprender alemán

Si quieres aprender una lengua es muy útil aprenderla activando todos los sentidos. Una muy buena forma de hacerlo es utilizar las series para aprender alemán. Las series y videos son una buena opción para mejorar tu vocabulario, tu pronunciación y tu comprensión auditiva. Además que al mismo tiempo puedes divertirte.  Algunas instituciones y editoriales alemanes han producido series cortas para facilitar el aprendizaje de la lengua para los extranjeros.

Si quieres utilizar las series para aprender alemán, a continuación te dejamos algunos consejos que puedes hacer:

• Para aprender nuevo vocabulario. Ten siempre a mano boli y papel (o abierto un ‘Word’, que estamos en el siglo XXI). Busca y apunta el significado de algunas frases o palabras que desconozcas, luego preséntalas en tus clases de alemán. Cada cierto tiempo vuélvele a dar un repaso a dicho listado, y trata de emplearlas en tus textos en alemán.
• Para acostumbrar tu oído al idioma alemán. Cuantos más diálogos en alemán escuches, con mayor facilidad acabarás entendiendo el idioma.
• Para mejorar tu pronunciación. No sólo acostumbrarás tu oído a este nuevo idioma, sino que también podrás ver de primera mano cómo se pronuncian esas palabras que tantas veces has leído. Un buen truco es repetir en voz alta algunas de las frases que dicen los actores, e intentar imitar su entonación. ¡Esta técnica te ayudará a emplear frases nuevas y de paso incorporar vocabulario, que luego podrás reforzar durante tus clases de alemán.

Series en alemán para principiantes

Hay muchas razones para ver series y películas alemanas. Por eso, hemos reunido algunas series que consideramos adecuadas pues o bien por la dicción de sus actores y actrices; por el tipo de vocabulario empleado; por el ritmo; o por variedad de acentos. Lo iremos comentando en cada apartado correspondiente.

De todos modos, no nos engañemos. Aunque creemos que ver series en alemán online es un recurso de lo más útil, no se puede comparar con el beneficio de participar en un curso de alemán.

Die Sendung mit der Maus (El programa con el ratón)

¿De qué va?: Un ratón, un elefante y un pato viven diversas aventuras de menos de un minuto; las cuales se intercalan entre los distintos segmentos del programa, en los que se habla de temas tan diversos como los astronautas o Lego. Primero en alemán, y después en otro idioma.

¿Por qué es una de las mejores series para aprender alemán?

Sí, será una serie en alemán para niños, pero no por nada en la propia Alemania se la ha llegado a conocer como “La escuela de la nación”. Vocabulario sencillo, emisión en varios idiomas, temas variados, ritmo pausado, y vídeos de corta duración… Todo esto la convierten en una serie en alemán (que además puedes ver desde ‘Youtube’) ideal para los iniciados en este idioma.

Si tu nivel de alemán es bastante avanzado, puedes dar el siguiente paso y verlas sin subtítulos. Pero incluso con los subtítulos activados, ver estos programas te ayudarán muchísimo con la pronunciación y a familiarizarte con el ritmo natural del idioma.

Mejores series para aprender alemán

También recomendamos las series de: “Ich kenne ein Tier”

En cada capítulo se presenta un animal, se describen su hábitat, sus costumbres y características. Las imágenes son contundentes y ayudan a entender a cada animal. Son series entretenidas, donde además aprenderás mucho sobre cada uno.

Nicos Weg

«Nicos Weg – Aprender alemán fácilmente» es un nuevo curso de alemán de DW (Deutsche Welle), accesible online y en celulares. El equipo que lo graba intenta ofrecer competencia lingüística a través de una historia divertida.

Seas seguidor de Nico desde el principio o no lo conozcas aún: ¡esto te va a gustar! Se trata de historias para los niveles A1/A2/B1, que muestran al protagonista en diversas situaciones y te ayudarán a aprender mucho vocabulario propio para cada situación.

Series en Alemán en Netflix

1. Dark

Si amas Stranger Things y Twin Peaks, entonces debes ver Dark. Situado en el pueblo ficticio de Winden, el show se centra en la misteriosa desaparición de un niño y la relación de las cuatro familias que lo rodean.

Ver esta serie en alemán puede que esto no suene tan interesante, pero la atmósfera tenebrosa, combinada con su iconografía y señales visuales harán que quieras ver la temporada entera. Y no te preocupes cuando hayas terminado la temporada, Netflix acaba de confirmar que la temporada dos está en producción y saldrá al aire pronto.

https://www.netflix.com/es/title/80100172

Series en alemán

2. Parfum

Esta serie es más que un remake de la famosa novela de Patrick Süskind, El Perfume, pues toma la premisa básica del libro y la transforma en una mini serie en alemán de la era moderna.

En el centro de su historia está un joven perfilador que intenta desesperadamente resolver una serie de brutales asesinatos que involucran cinco ex alumnos de un internado. Saltando entre el pasado y el presente, esta temporada de seis episodios es emocionante, oscura y absolutamente adictiva.

https://www.netflix.com/es/title/80200596

Toda actividad fuera de tus clases de alemán reforzará tu aprendizaje del idioma. Por lo tanto, te animamos a que mires series para aprender alemán que te recomendamos. ¡Adelante!