Libros para aprender alemán
La mejor manera de aprender alemán es hablarlo y ponerlo en práctica. Esto puedes hacerlo si te vas a vivir a Alemania, trabajas de Au Pair en Alemania o simplemente buscas un Tandem en tu ciudad. Pero hoy nos referimos a aprender alemán desde tu casa, por consiguiente, libros para aprender alemán.
Una de las mejores maneras de aprender alemán es hacerlo con libros. Esto es así porque los libros en alemán te permiten integrar el idioma de una manera muy natural y siguiendo una historia que te interesa. Las estructuras gramaticales están ahí y las vas interiorizando sin darte cuenta.
Tu profesor o profesora e alemán en la Deutsche Akademie seguramente te ha sugerido libros durante tus clases de alemán. A continuación, vamos a presentarte otras opciones, para que puedas escoger tu próxima lectura.
Libros de amistad para aprender alemán
Tschick, Herrndorf
Absolutamente entusiasmado quedó Fatih Akin cuando leyó la novela juvenil “Tschick” de Wolfgang Herrndorf, poco después de su publicación. El director alemán de cine decidió de inmediato adquirir los derechos de filmación. Con la libertad artística necesaria y deseada por el autor, Akin transformó el texto en una dinámica road movie. Este libro para aprender alemán es una novela que trata de dos jóvenes que en pocos días aprenden más sobre la vida que antes en todo un año escolar.
Tschick se llama realmente Andrej Tschichatschow, es un inmigrante ruso de origen alemán y el nuevo alumno en el mismo curso de música al que asiste Maik Klingenberg, de 14 años, y relator de la novela en primera persona. Tschick proviene de un entorno precario y pobre. Los padres de Maik son adinerados, pero el padre se halla de vacaciones con su amante y su madre se somete a un tratamiento contra el alcoholismo. Comienzan las vacaciones de verano y Tschick roba un viejo coche de la marca rusa Lada. Los dos jóvenes se hacen al camino en dirección al sur de Alemania. Nada es realmente sorprendente en esta novela, pero todo es desconcertantemente fresco y está contado como si sucediera por primera vez en la historia del mundo.
Si te agradan las historias sobre la amistad tienes y quieres leer este tipo de libros para aprender alemán este es un buen libro para hacerlo. (Nivel de alemán sugerido: B1/B2)
Mejores libros para aprender alemán
Otra historia sobre la amistad, es Pünktchen und Anton de Erich Kästner.
La novela trata sobre la niña Luise Pogge, llamada Pünktchen, que vive en circunstancias pudientes en Berlín, y el niño Anton Gast, cuyo nivel de vida está muy por debajo del de Pünktchen. Anton vive solo con su madre enferma en un pequeño apartamento. Para que ambos puedan llegar a fin de mes, Anton tiene que ganar dinero además de la escuela y ayudar a su madre con las tareas del hogar.
A pesar de sus diferentes condiciones de vida, Pünktchen y Anton se vuelven amigos cercanos que hacen mucho juntos.El clímax de la historia es un intento de robo de Robert en el apartamento de la familia.
No voy a revelarte más detalles sobre esta historia, es simplemente otra oportunidad para ejercitar tus conocimientos de vocabulario y utilizar estos libros sobre amistad para aprender alemán.
Libro para aprender alemán
Otro libro para aprender alemán y que probablemente has oído hablar de este escritor famoso en tus clases de alemán es Kafka. La metamorfosis, si no conoces este libro, te lo recomiendo.
Es una narración autoría de Franz Kafka, publicada en 1915, que cuenta la historia de la transformación de Gregorio Samsa en un monstruoso insecto, y del drama familiar que, a raíz de este acontecimiento, se desata.
Su título original en alemán es Die Verwandlung, que podría traducirse como ‘la transformación’. No obstante, en español se ha optado por designarlo como ‘metamorfosis’, palabra que tiene un componente mítico asociado.
Leer libros para aprender alemán
En este relato de Kafka se ha querido ver una alegoría del enfrentamiento del hombre ante un mundo moderno que lo oprime y lo borra.
Por su parte, la transformación de Gregorio en lo que es presumiblemente un escarabajo, que es un suceso fantástico, extraordinario, inaugura la literatura del absurdo, que en las décadas posteriores influirá a numerosos escritores consagrados.
Si tienes la oportunidad, puedes presentar en tus clases el libro para aprender alemán. No solo habrás aprendido mucho vocabulario y muchas estructuras gramaticales, sino que tendrás la oportunidad de reflexionar acerca de la vida.
